Преподаватель японского языка c 2010 г.
Японский язык JLPT N2
Английский язык С1
Итальянский язык В1

User details

  • Country
    Russian Federation
  • Timezone
    Europe/Moscow
  • Резюме

    Галина Шаблинская


    Год рождения 1984

    Часовой пояс Москва. 

    Образование и сертификаты:
    ¤ МГПУ, романо-германская филология, учитель английского, высшее, 2005 г.
    ¤ МОПК, учитель ИЗО и черчения, среднее специальное, 2002 г.
    ¤ Сертификат об окончании курсов японского языка в АНО Японский центр, 2013 год.
    ¤ Сертификат о сдаче второго уровня японского языка 能力試験N2, 2019 г.
    ¤ Сертификат о прохождении трёхмесячного курса бизнес-японского от школы ILA, г. Кобэ, Япония. 2023 г.
    ¤ Сертификат об обучении в языковой школе Yu language, Токио, 2009.
    ¤ Сертификат «Преподаватель начального уровня японского языка» (МГПУ, 2014 г.).
    ¤ Сертификат «Преподаватель русского как иностранного языка» (МГУ им. М.В. Ломоносова, 2014 г.).
    ¤ Сертификат прохождения курсов итальянского языка в Accademia di Rimini, 2010 год.

    Японский: JLPT N2
    Английский: С1 (нет сертификатов)
    Итальянский: В1 (нет сертификатов)

    Японский преподаю с 2010 года детям с 10 лет и взрослым, по желанию подготовлю к норёку сикэн 5 и 4 уровней, для детей – ознакомительный курс по учебнику  Marugoto. Взрослым использую Minna no nihongo, Manabou, Genki.

    Опыт изучения языков в языковой среде дал мне понять, как учить язык эффективнее и интереснее, а это быстрее всего в разговорной среде (японский учила в Японии, итальянский в Италии). Поэтому я предпочитаю коммуникативный подход в преподавании, погружение в язык с минимумом (или без) перевода. Много говорим на уроках, чтобы получить уверенность в использовании выученных фраз. На занятиях использую много наглядности, устных заданий, аудио, видео.

    С 2013 года работаю устным переводчиком японского, английского и итальянского, а также гидом. Люблю общаться с людьми из разных стран на их языке, умею находить подход к сложным характерам, это важное качество и для учителя, и для переводчика. 
    Музыкальное образование помогает улавливать нюансы произношения и интонации, на эти аспекты всегда обращаю внимание учеников. 

    Форма преподавания: онлайн, 60/90/120 минут, индивидуально, возможны мини-группы.