Преподаватель японского языка с 2011 г.
Японский язык JLPT N2

User details

  • Country
    Russian Federation
  • Timezone
    Europe/Moscow
  • Резюме

    Исаенкова Анна Сергеевна


    Год рождения 1990

    РФ, г. Казань, московское время


    О себе

    В 2012 году я получила диплом Казанского федерального университета по специальности "учитель английского и японского языков". Уже в 2011 начала работать преподавателем японского языка. За это время приобрела опыт проведения как индивидуальных занятий, так и занятий в группах разных возрастов (студенты, дети, корпоративные курсы в сфере IT). На протяжении многих лет я продолжаю повышать квалификацию, посещаю семинары, конференции и прохожу обучающие курсы.

    Очень важным опытом для меня стали курсы от Японского Фонда (Japan Foundation): онлайн курс по методике преподавания японского языка для начального уровня и онлайн лекции по методике преподавания японского языка по современному учебнику MARUGOTO. Также более трёх лет я была преподавателем японского в Казанском федеральном университете, где работала со студентами разных специальностей, а также была организатором мероприятий и семинаров.

    Вместе с тем, я четыре года работала в японской компании Toyo Engineering Corp., а также продолжаю работать в качестве фриланс переводчика в самых разных сферах: телевидение, медицина, путешествия (в качестве гида-переводчика), разработка игр (локализация) и многое другое.

    Педагогическое образование, большой и разнообразный опыт позволили мне разработать авторскую методику преподавания японского языка. Основой этой методики является подход "что-я-могу" ("can-do" approach), то есть определение точных целей обучения и продвижение к этой цели на каждом занятии. "Can-do" - это не только про коммуникацию, а целостный подход к обучению, когда ученик может с уверенностью сказать "я могу...писать, читать, говорить, понимать речь, вести диалог, делать письменный и устный перевод" - то есть применять язык так, как того требует ситуация и цели.

    На своих занятиях я использую большое количество аудио-визуальных материалов, что помогает быстрее запоминать лексику, кандзи, грамматические конструкции.

    За время преподавания мной также были разработаны методические пособия - обобщающие таблицы по формам глаголов, грамматическим конструкциям, вопросительным словам и частицам. Закрепление, обобщение и упорядочение знаний - важный этап, заложение фундамента в понимании японского языка для дальнейшего самостоятельного совершенствования.

    Мой девиз в преподавании - вдохновение! Именно оно помогает видеть перед собой цель, не терять мотивацию и, самое главное, получать удовольствие от изучения японского языка.

    Образование

    Казанский (Приволжский) федеральный университет, факультет иностранных языков (восточное отделение), специальность – иностранный язык с дополнительной специальностью (английский, японский языки), диплом с отличием 2012 г.

    Опыт работы

    • Репетитор японского языка с 2011 г.
    • Казанский федеральный университет, преподаватель японского языка 2013, 2016-2019 г.
    • Японская фирма «Toyo Engineering» (Москва - Япония, дистанционно), переводчик (штатный сотрудник) 2013–2018 гг.
    • Компания BELKA GAMES (Москва, дистанционно), специалист по связям с общественностью (регион Япония) 2019-2022 гг.

     

    Достижения

    • Организатор Казанского конкурса выступлений на японском языке 2010–2018 гг.
    • Сертификат о прохождении онлайн лекции по методике преподавания японского языка для начального уровня от Японского фонда, Japan Foundation - 2016 г.
    • Сертификат о прохождении онлайн лекции по методике преподавания японского языка для начального уровня MARUGOTO A1 от Японского фонда, Japan Foundation - 2017 г.
    • Участник Конференции сообщества молодых преподавателей вузов и семинара "Доклады о практике преподавания японского языка и исследованиях в данной сфере", Москва, Отдел японской культуры "Japan Foundation" в ВГБИЛ - 2017 г.
    • Международный сертификат JLPT N2 - 2021 г.

    Форма преподавания

    • Онлайн
    • Индивидуальные занятия
    • Занятия в паре
    • Занятия в мини-группе (3-4 человека)


    Время для занятий

    Понедельник-пятница с 8:00 до 21:00 (выходные дни рассматриваются индивидуально)

    Направления обучения

    • Японский язык для путешествия
    • Японский язык для работы
    • Японский язык для учёбы
    • Подготовка к международному экзамену JLPT (уровни N5-N2)
    • Методика преподавания японского языка
    • Подготовка к устному выступлению на японском языке


  • Skype ID
    anouk_sakana